恭告
慢慢浮上水面ING

忠孝敦化 新生 傻傻搞不清楚.jpg 

 

忠孝敦化、忠孝新生/捷運英文看板 傻傻分不清

〔記者洪敏隆/台北報導〕台北捷運南港站月台牆壁設置的燈箱式營運路線圖,將忠孝敦化及忠孝新生站的英文名稱弄顛倒。台北捷運公司表示,已經將錯誤英文站名資訊,先用紙張遮住更正,並請當初設置路線圖的台北市捷運局,重新製作燈箱更換。

這兩天批踢踢網站有網友張貼鬧笑話的照片,一名住在新竹的網友,上星期到台北參加喜宴,結束之後準備坐捷運到台北車站轉搭高鐵回新竹,卻在發車站等車時發現,捷運營運路線圖竟然將忠孝敦化及忠孝新生站的英文名稱弄顛倒,批評會誤導外國遊客,徒增困擾。

由於網友並未指明是那個捷運車站,台北捷運公司要求每個車站站務員逐一清查,最後找到是去年12月才通車營運的南港站,設在月台牆壁的營運路線圖燈箱英文車站名稱資訊有誤,而且總共有3個燈箱將忠孝敦化及忠孝新生站的英文名弄顛倒。

捷運公司表示,這些燈箱是當初捷運局興建車站時一併完成,對於未及時發現錯誤,表示歉意,不過已立刻更正錯誤資訊,並且通知捷運局重新製作燈箱。

 

 

PS.圖是從八卦版看到下載的,結果隔一天(今天)就上報,真是有效率阿~

創作者介紹

學,而知不足

jeff007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • jun0817
  • 話說八卦版是很多新聞的產出中心阿!
    這陣子虐貓事件,也是八卦板傳開的!
  • 是滴
    看來您也有去八卦版逛囉:P

    jeff007 於 2009/02/27 18:26 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)