梅鐸 全版道歉啟事.JPG  

梅鐸16日在英國各大報刊登署名的全版道歉啟事。(圖◎路透)

 

梅鐸見受害家屬 端出老爸道歉
【聯合報╱編譯陳正杰、王麗娟、卓佳萍/報導】
    
2011.07.17 07:57 am

跨國傳媒大亨梅鐸16日在英國各大報刊登署名的全版道歉啟事,並與受害者家屬會面,兩名愛將15日相繼請辭。一切都是為了替「世界新聞」報惹出的竊聽風暴滅火,英國媒體稱為「贖罪之日」(day of atonement)。

廣告見報的前一晚,梅鐸邀命案被害人米莉‧杜勒的家人在倫敦五星級飯店會面,當面致歉。梅鐸的律師會後說,梅鐸在會談時「道歉連連」,「數度以手抱頭」表達悔意。

米莉的父母說,梅鐸的報紙應率先建立誠實、正直的表率,而不是為了搶獨家不惜觸法,梅鐸對此表示,竊聽行為不符合他的父親和祖母所立下的標準。梅鐸的父親是一位頗受敬重的記者。

梅鐸會後步出旅館時,有示威者對著他高喊「丟臉!」13歲的米莉‧杜勒2002年3月在下課回家途中失蹤,近半年後屍體才被發現。倫敦「衛報」7月4日報導,世界新聞聘請的私家偵探駭入米莉的手機語音信箱,聽完後刪除留言,以免信箱塞爆,但此舉讓家人誤以為米莉依然在世。

梅鐸會見米莉家屬前的幾小時,他的愛將布魯克斯辭去世界新聞發行公司執行長的職務。不久後,跟隨梅鐸52年的華爾街日報發行人辛頓也跟著下台,成為新聞集 團為這次竊聽風暴請辭的最高階主管。辛頓15歲進梅鐸旗下的澳洲報社擔任實習記者後,從未事過二主。辛頓原計畫明年退休,顯然計畫趕不上變化。

「世界新聞」的記者於2002年竊聽命案受害人的手機訊息,延誤破案時機,布魯克斯是當時的總編輯,而辛頓當時則是「世界新聞」的發行公司、新聞集團英國子公司「新聞國際」的董事長。

英國政府15日公開英相卡麥隆與媒體的接觸紀錄,顯示卡麥隆上任不到15個月,已與梅鐸旗下新聞集團高層私下碰面26次,遠高出英國其他媒體,可見雙方的往來相當密切。


傳媒大亨梅鐸16日在英國各全國性報紙刊登全版廣告,為新聞集團旗下報紙「世界新聞」的竊聽醜聞道歉。廣告內容是他的公開信,全文如下:
We are sorry..gif

「我們很抱歉。『世界新聞』的工作是要叫人們為自己的行為負責,自己卻沒做到。

我們對發生的嚴重不當行為感到抱歉。

我們對當事人受到的傷害深感抱歉。

我們對於未能更快妥善處理此事感到遺憾。

我知道光是道歉,並不足夠。

我們經營事業的基本理念是,自由開放的報紙應為社會的正向力量。我們必須做到這一點。

未來幾天,我們將採取進一步具體措施,解決相關問題,並彌補這些問題所造成的傷害。我們未來也會有更多說明。

魯伯特.梅鐸敬上」

-----------
延伸閱讀:專家看法/家族壟斷 集團致命傷

【經濟日報╱編譯簡國帆/路透紐約十六日電】
    
2011.07.17 06:37 am
 
公司治理專家指出,新聞公司董事長梅鐸旗下的兩位高層主管請辭,仍無助於決這個媒體帝國的公司治理問題,因為癥結在於企業文化和董事會缺乏獨立性。

專家指出,要求主管負起責任下台,可能是防止危機擴大的第一步,但新聞公司仍須矯正造成問題的文化。法律業者Gould & Ratner公司主管譚能堡指出,新聞公司一直未採取果決行動,令人難以置信,他說:「如今他們應該採取最高的標準,包括新聞道德、事實查證及決定該如何取得事實。

專家認為,如果新聞公司早就作好公司治理,包括更獨立的董事會,應該就能儘早採取行動,讓相關人士負起責任,控制住公司信譽的損害程度。

新聞公司董事會充斥梅鐸家族成員和公司主管,早已引發外界批評缺乏獨立性。根據申報資料,新聞公司16名董事中有九人為獨立董事,符合那斯達克交易所的上市規定,但這九位獨立董事中有三人曾任該集團資深主管;而且新聞公司股東投票採雙軌制,梅鐸家族掌控近40%投票權,對董事人選有主要發言權。

德拉瓦大學Weinberg公司治理中心主管艾爾森指出,即便新聞公司照規定成立獨立董事會,董事也欠梅鐸家族人情,因為該家族仍握有投票權。

艾爾森說,許多報業公司都採雙軌投票架構,以隔絕短期獲利壓力,但現在或許該調整這個架構,因為當經濟利益和投票利益分歧時,就會出問題。

新聞公司董事會自竊聽醜聞爆發以來,始終保持沉默。梅鐸已任命公司主管克萊和獨立董事迪恩監督此該事件,並向董事會報告情勢。

專家說,新聞公司董事會可能迫於法律責任的威脅而採取行動。

數家機構投資人,上周在美國控告新聞公司董事會對竊聽醜聞「一直保持沉默且態度消極」,顯示董事屈服於梅鐸的主宰和控制,不僅失職,也可能使公司蒙受數十億美元損失。



 

 

文章標籤
創作者介紹

學,而知不足

jeff007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()